Skip to content
close
close
 

Vijesti i događaji

OBRAĆANJE TONA ROOSA NA OTVARANJU IZLOŽBE „NOVI IZGLED EURA” U RIGI

OBRAĆANJE TONA ROOSA NA OTVARANJU IZLOŽBE „NOVI IZGLED EURA” U RIGI

Ton Roos, direktor Uprave za novčanice Europske središnje banke,
u kazalištu Dailes u Rigi, u Latviji
25. listopada 2013.


Ladies and Gentlemen,

On behalf of the European Central Bank, I would like to thank you all for accepting our invitation to the launch of the Latvian euro information campaign and the opening of the Euro Exhibition. I would also like to thank Jānis and his colleagues for organising today’s event – we have had an excellent cooperation in the past few months and we are confident this will continue when Latvia becomes the 18th member of the euro area on 1 January 2014. The Dailes Theatre is a very appropriate setting for tonight’s launch and I would like to thank the theatre’s management for making this event possible and hosting the exhibition.

Joining the euro is a moment of very real and practical significance, but it is also symbolic. Euro banknotes and coins are the most tangible symbol of European integration and the people of this country will soon start using them every day. In his speech, Jānis gave an idea of the logistics involved in introducing the euro in Latvia. Let me add that all the cash changeover preparations are going to plan. A total of 110 million euro banknotes and 400 million coins will form the initial supply of euro cash in Latvia. The cash will enter into circulation via Latvijas Banka’s branches, the wide network of ATMs and commercial bank branches, and post offices, which are particularly important for rural communities.

I would now like to talk about how the ECB and Latvijas Banka are planning to provide Latvians with more information about their new currency. Our campaign will focus on the design of the euro banknotes and coins, the security features that protect banknotes against counterfeiting as well as key dates and other information about the changeover, such as the conversion rate from lats to euros. The campaign will also emphasise the close ties between Latvia and the rest of the euro area.

The citizens of Latvia will play a crucial part in the campaign. To help the introduction of the euro go smoothly, we encourage them to get to know their new currency. To ensure that they have the information they need, the ECB and Latvijas Banka will use a number of different channels.

The “face” of the campaign, bringing together its different strands, is the actress Lelde Dreimane, who is here today. She plays a modern version of the mythological figure Europa, who gave her name to the continent and who also appears in some of the security features in the second series of euro banknotes.

Lelde will appear in television commercials, print, digital and outdoor advertising, and in a leaflet to be delivered to every home in Latvia, as well as in other publications. These publications are aimed at the general public and at other groups such as those who handle cash as part of their job.

The campaign is also multilingual: details of the changeover are available in Latvian, Russian and 22 other languages on the new euro banknotes website. Smartphone users can also download a multilingual app on the banknotes called the Euro Cash Academy.

Lastly, a central part of the campaign is the Euro Exhibition here at the Dailes Theatre. It will run until 13 December and has something for everyone, whether young or old, whether ordinary members of the public or currency experts.

Before opening the exhibition officially, I would like to invite Jānis and Lelde to join me for the first public showing of the two short films which will be broadcast in December this year and January next year. The first film, ‘A stronger link with Europe’, emphasises the close ties between Latvia and the rest of the euro area, using bridges as a motif. Bridges are a symbol of unity and were included in the design of the euro banknotes for this reason. The second film, ‘A closer look at the banknotes’, shows just how easy it is to check euro banknotes for authenticity.

Without further ado, let us see the films.

Let me conclude with a few more words about the Euro Exhibition. It is a travelling display which over 250,000 people across Europe have already seen. Its scope is broad, from the history of money to banknote production. The modules include educational games, interactive displays and descriptions for children. I encourage you as well as your families, friends and neighbours to come to take a closer look at your new currency here at the Dailes Theatre.

I am delighted to declare this exhibition open.


European Central Bank
Directorate General Communications and Language Services
Press and Information Division
Kaiserstraße 29, D-60311 Frankfurt am Main
Tel.: +49 69 1344 7455, Fax: +49 69 1344 7404
Internet: http://www.ecb.europa.eu

Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Create an account